Encuentre respuestas a las dudas más comunes sobre nuestros servicios de traducción certificada, precios, procesos y requisitos. Si su pregunta no está aquí, no dude en contactarnos directamente.
¿Cuánto cobra un traductor por hoja en Manta exactamente?
En Manta, el precio por traducción de una hoja varía según el idioma solicitado. Las traducciones inglés-español tienen un costo de $28.00 por página, mientras que idiomas como francés, italiano y portugués cuestan $30.00 por página. El alemán tiene un precio de $34.00 por hoja. Cada página se cuenta hasta 250 palabras e incluye todo el contenido del documento: texto, números, firmas, sellos y marcas de agua. Los precios excluyen IVA y ofrecemos descuentos progresivos que aplican desde la página 3 en adelante.
¿Qué incluye el precio por hoja de traducción certificada?
El precio por hoja incluye la traducción certificada completa y profesional del documento, realizada por traductores especializados. Además, incluye el certificado de exactitud oficial firmado por el traductor, que garantiza que la traducción es fiel, completa y palabra por palabra del documento original. La entrega es en formato PDF de alta calidad, listo para imprimir o enviar digitalmente. No hay costos adicionales ocultos; el precio indicado cubre todo el servicio de traducción certificada.
¿Se aplican descuentos cuando traduzco varias hojas?
Sí, ofrecemos descuentos progresivos que aplican automáticamente desde la tercera página traducida. Mientras más páginas necesite traducir en un mismo proyecto, mayor será el descuento aplicable sobre el precio unitario por hoja. Este beneficio hace más económico traducir documentos extensos como expedientes académicos completos, contratos largos o múltiples certificados familiares. Solicite una cotización personalizada para conocer el precio exacto con descuento incluido según su volumen específico de páginas.
¿La traducción certificada es válida para USCIS y trámites oficiales?
Sí, nuestras traducciones certificadas son completamente válidas para USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos), universidades estadounidenses, instituciones académicas internacionales, trámites consulares y procedimientos legales. Cada traducción incluye el certificado de exactitud firmado que cumple con todos los requisitos establecidos por USCIS y otras instituciones oficiales. La traducción respeta fielmente el contenido completo del documento original, preservando todos los elementos necesarios para su aceptación oficial.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción de mis documentos?
El plazo de entrega depende del servicio que elija. Ofrecemos tres opciones: Servicio Urgente con entrega desde 1 día hábil (ideal cuando el tiempo es crítico), Servicio Normal con entrega en 2-4 días hábiles (nuestra opción estándar recomendada), y Servicio Sin Prisa con entrega en 4-6 días hábiles (con 20% de descuento para quienes no tienen urgencia). Los plazos exactos varían según el número de páginas del proyecto. Le informaremos el plazo específico al momento de aceptar su orden.
¿Cómo se cuentan las páginas para calcular el precio?
Cada página se cuenta como el contenido de un documento en tamaño carta, oficio, legal o A4, cuya contabilidad de palabras no supere las 250 palabras. Se incluye todo el contenido textual: texto corrido, texto manuscrito legible, números, fechas, firmas, sellos oficiales, marcas de agua, encabezados y pies de página. Si su documento tiene páginas con contenido limitado (como solo un sello o firma), nuestro equipo hace un conteo justo. Si calcula mal el número de páginas, le contactamos para ajustar el pedido o devolvemos el excedente.
¿Los precios incluyen IVA o hay costos adicionales?
Los precios publicados de cuánto cobra un traductor por hoja en Manta excluyen IVA (Impuesto al Valor Agregado). El IVA aplicable según la normativa fiscal ecuatoriana vigente se añade al momento de generar la factura final. No existen otros costos ocultos; el precio por página más IVA es el costo total. La certificación oficial, el certificado de exactitud firmado y la entrega digital en PDF están incluidos sin cargo extra. Solo se añaden costos adicionales si solicita servicios opcionales como envío físico por mensajería.
¿Puedo enviar mis documentos por WhatsApp o correo electrónico?
Sí, aceptamos documentos de múltiples formas para su comodidad. Puede enviar fotografías o escaneos de sus documentos directamente al solicitar una cotización en nuestra plataforma web, mediante correo electrónico, o por WhatsApp. Los documentos deben estar en formato digital: PDF, JPG, PNG o WORD. Es importante que las imágenes sean legibles, muestren las cuatro esquinas completas de cada página, y que el texto sea claro. No aceptamos entregas físicas presenciales; trabajamos 100% en formato digital para mayor rapidez y conveniencia.