¿Qué es una traducción certificada y por qué la necesito?
Una traducción certificada es aquella que incluye una declaración jurada del traductor, su firma y sello, dando fe de que el texto es fiel al original. Es requerida por entidades como el Ministerio de Relaciones Exteriores, embajadas y universidades para validar documentos extranjeros.
¿Cuánto tiempo tarda el servicio de traducciones en Manta?
Para documentos estándar de 1 a 3 páginas, el tiempo de entrega suele ser de 24 a 48 horas laborables. Para proyectos más extensos o técnicos, el plazo se acuerda previamente con el cliente en la cotización inicial.
¿Realizan traducciones notarizadas?
Sí, podemos gestionar la notarización de la firma del traductor ante un notario público en Ecuador si el trámite específico lo requiere, lo cual añade una capa adicional de legalidad para ciertos procesos internacionales.
¿Puedo enviar mis documentos por WhatsApp?
¡Por supuesto! Puede enviar fotos claras o escaneos a través de nuestros canales digitales para iniciar el servicio de traducciones en Manta. Sin embargo, para la traducción final, siempre recomendamos escaneos de alta calidad.
¿Qué formas de pago aceptan?
Aceptamos transferencias bancarias locales, depósitos y pagos con tarjeta de crédito/débito a través de plataformas seguras de pago online.
¿Ofrecen descuentos por volumen?
Sí, aplicamos tarifas reducidas para documentos extensos (normalmente a partir de la página número 3) y para proyectos corporativos recurrentes.
¿Pueden apostillar documentos de otros países?
No, solo gestionamos servicios de Apostilla para documentos emitidos por autoridades ecuatorianas. Si tiene un documento extranjero, debe ser apostillado en el país de origen.