¿Cuál es el tiempo de entrega para una traducción técnica en Manta? +
El tiempo estándar para documentos de 1 a 5 páginas es de 24 a 48 horas laborables. Para proyectos urgentes de traduccion de ingles a español tecnico en Manta, ofrecemos entregas prioritarias en menos de 12 horas con un cargo adicional, dependiendo de la complejidad del texto.
¿Sus traducciones son válidas para trámites de visa y migración? +
Sí, nuestras traducciones certificadas y notarizadas son aceptadas por embajadas, consulados y organismos de migración internacionales. Cumplimos con todos los requisitos legales para que sus documentos tengan validez oficial completa en el exterior.
¿Qué diferencia hay entre traducción certificada y notarizada? +
La traducción certificada lleva la firma y sello del traductor profesional que garantiza la fidelidad del texto. La notarización es un paso adicional donde un Notario Público da fe de la firma del traductor. Nosotros coordinamos ambos servicios para su comodidad.
¿Pueden apostillar documentos extranjeros? +
No, según las leyes internacionales y el Convenio de La Haya, los documentos solo pueden ser apostillados en el país donde fueron emitidos. Nosotros gestionamos apostillas únicamente para documentos emitidos por autoridades del Ecuador.
¿Cómo calculan el costo de un documento técnico? +
El costo se basa en la combinación de idiomas, el volumen de palabras (usando una base de 200 palabras por página) y el nivel de tecnicismo. Los documentos técnicos suelen requerir más investigación terminológica, pero mantenemos tarifas competitivas en Manta.
¿Atienden los fines de semana? +
Nuestro horario de atención en oficina es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30. Sin embargo, puede enviar su solicitud de cotización vía formulario las 24 horas y le responderemos a primera hora del siguiente día hábil.