Notarized Translation in Manta
Providing accurate, notarized, and legally recognized document services for expatriates and international organizations in Manta and across Ecuador.
Express Delivery
Fast 24-48h turnaround for urgent visa and residency documents.
100% Notarized
Fully legal translations certified by sworn professionals.
Official Experts
Specialized in legalizations for the Ministry of Foreign Affairs.
Apostille Support
Management for Ecuadorian documents only.
Why Choose Our Notarized Translation in Manta?
Expertise in Legal Translations
Navigating the Ecuadorian bureaucratic landscape requires more than just language skills. Our team specializes in the translation and legalization of documents in Ecuador, ensuring every birth certificate, marriage license, or university degree meets strict local standards.
Notarized & Certified Validity
In Ecuador, many official procedures require a notarized translation. We coordinate with a Notary Public to certify the signature of our translators, providing you with a document that carries full legal weight for residency or property purchases.
Strategic Service for Expats
While we specialize in notarized translation in Manta, we provide seamless digital and physical delivery nationwide. Our services are designed to support expats wherever they choose to call home in Ecuador.
Certified Sworn Translators
Each translation is accompanied by a certification of accuracy, which is the baseline requirement for legal use in Ecuadorian government systems.
Our Document Legalization Process
Submission
Upload a clear scan of your document via our quote form.
Translation
A certified sworn translator performs the task with legal precision.
Notarization
We legalize the translator's signature at a Notary Public.
Delivery
Receive a high-res PDF and physical copies via courier.
Transparent Pricing per Page
Standard page (~250 words)
| Language Pair | Cost per Page |
|---|---|
| English ↔ Spanish | $28.00 |
| French, Italian, Portuguese, Ukrainian, Russian | $30.00 |
| Czech, Romanian | $32.00 |
| Chinese, German | $34.00 |
| Catalan, Hungarian, Turkish | $36.00 |
| Kichwa, Polish | $38.00 |
| Japanese, Greek, Croatian, Swedish | $40.00 |
| All others | $42.00 |
* Prices exclude VAT.
* Discounts apply starting from page 3 of the same document.
* Notarization fees are calculated separately based on the number of signatures and notary requirements.
Apostille for Ecuadorian Documents
If you have documents issued in Ecuador (such as birth certificates or diplomas) that need to be used abroad, we manage the Apostille process through the Ministry of Foreign Affairs (Cancillería).
Note: We provide Apostille services for Ecuadorian documents only. Foreign documents must be apostilled in their country of origin before being translated here.
Contact Us for Apostille AssistanceWhat Our Clients Say
Frequently Asked Questions
What is the difference between certification and notarization?
A certified translation is signed by the translator attesting to accuracy. Notarization involves a Notary Public verifying the translator's signature. Most official procedures in Ecuador require the notarization step.
How long does the process take?
Standard documents (1-3 pages) typically take 24 to 48 business hours. If notarization is required, please add 1 additional business day.
Can you apostille my US or Canadian documents?
No. By international law, an Apostille must be issued by the country that created the document. We only provide Apostille services for documents issued by Ecuadorian authorities.
Do I need to bring original documents?
For most translations, a high-quality scan is sufficient. However, for certain notarization processes, the original might need to be physically attached.