Preguntas Frecuentes sobre el Traductor de Documentos en Manta
¿Qué es una traducción certificada?
Una traducción certificada es aquella realizada por un traductor profesional que adjunta una declaración firmada y sellada, dando fe de que la traducción es una representación exacta del documento original. Es el estándar requerido para trámites oficiales.
¿Cuánto tiempo toma traducir un documento en Manta?
Para documentos estándar de 1 a 10 páginas, el tiempo de entrega es de 24 horas laborables. Proyectos más extensos de 11 a 20 páginas suelen tomar 48 horas laborables, sumando 24 horas adicionales por cada 10 páginas extras.
¿Sus traducciones son válidas para la Embajada de EE.UU.?
Sí, como traductor de documentos en Manta experto, nuestras traducciones cumplen con los requisitos específicos de USCIS y la Embajada de los Estados Unidos, así como de la mayoría de delegaciones diplomáticas europeas y asiáticas.
¿Puedo enviar mis documentos por WhatsApp o email?
Absolutamente. Para iniciar el proceso solo necesitamos una copia digital clara (escaneo o foto). No es necesario que nos entregue los originales físicos a menos que el trámite específico lo requiera por notarización.
¿Ofrecen descuentos por volumen?
Sí, aplicamos descuentos especiales a partir de la tercera página. Esto es ideal para procesos de migración o carpetas académicas que incluyen múltiples certificados y programas de estudio.
¿Cuáles son los horarios de atención?
Atendemos de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30. Permanecemos cerrados los fines de semana y feriados nacionales del Ecuador.
¿Pueden apostillar documentos extranjeros?
No. Por ley, la apostilla solo puede ser emitida por el país que originó el documento. Nosotros gestionamos exclusivamente apostillas para documentos ecuatorianos que van a ser usados en el exterior.